{"id":1183,"date":"2012-02-23T14:04:12","date_gmt":"2012-02-23T14:04:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.translatioimperii.com\/galdos\/?p=189"},"modified":"2012-02-23T14:04:12","modified_gmt":"2012-02-23T14:04:12","slug":"articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/","title":{"rendered":"[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey"},"content":{"rendered":"<p>Desde su incepci\u00f3n en 1873 los 46 Episodios nacionales de Gald\u00f3s nosexigen confrontar las diversas y problem\u00e1ticas relaciones entre el textoescrito y el lector. Comenzando con las primeras p\u00e1ginas de la PrimeraSerie vemos las interconecciones enredadas entre el discurso hist\u00f3rico yel discurso ficcional. Los 10 vol\u00famenes de la Primera Serie tratan delprotagonista y narrador Gabriel Araceli que recuerda su juventud yescribe su vida durante la Batalla de Trafalgar y la Guerra de Independencia. Tan central a la narrativa como la descripci\u00f3n de hechoshist\u00f3ricos y la urdimbre del trama ficcional es su enfoque en el acto derecordar, el empe\u00f1o de la imaginaci\u00f3n de recrear una realidad pasada.Este enfoque textual en el proceso de la (re)creaci\u00f3n escrita constituyeuna autocr\u00edtica de su propio m\u00e9todo discursivo, la base del texto mismo.Por medio de dicha autocr\u00edtica los primeros episodios de Gald\u00f3s ofrecenuna desmitificaci\u00f3n profunda de las versiones legendarias de la \u00e9pocanapole\u00f3nica en Espa\u00f1a, del ser perceptor, sea narrador o lector, y delproceso de la escritura. Gabriel no s\u00f3lo sirve como actor y narrador desu texto, sino como espejo del lector; \u00e9l, con nosotros, aprende queambos su identidad (ficcional) y la identidad de Espa\u00f1a (hist\u00f3rica) sonartificios de un lenguaje sumamente artificioso.<\/p>\n<p>[gview file=\u00bbhttp:\/\/cvc.cervantes.es\/literatura\/aih\/pdf\/11\/aih_11_3_033.pdf\u00bb]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde su incepci\u00f3n en 1873 los 46 Episodios nacionales de Gald\u00f3s nosexigen confrontar las diversas y problem\u00e1ticas relaciones entre el&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,3,58,37,59],"tags":[],"class_list":["post-1183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulo","category-benito-perez-galdos","category-quijote","category-episodios-nacionales","category-primera-serie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde su incepci\u00f3n en 1873 los 46 Episodios nacionales de Gald\u00f3s nosexigen confrontar las diversas y problem\u00e1ticas relaciones entre el&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-23T14:04:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/facebook_thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/\",\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/\",\"name\":\"[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-02-23T14:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-23T14:04:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/\",\"name\":\"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25\",\"name\":\"Benito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benito\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/batallitas.es\/galdos\"],\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/author\/benito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","og_description":"Desde su incepci\u00f3n en 1873 los 46 Episodios nacionales de Gald\u00f3s nosexigen confrontar las diversas y problem\u00e1ticas relaciones entre el&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/","og_site_name":"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","article_published_time":"2012-02-23T14:04:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/facebook_thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Benito","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/","url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/","name":"[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-02-23T14:04:12+00:00","dateModified":"2012-02-23T14:04:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-don-quijote-y-napoleon-en-los-episodios-nacionales-de-galdos-de-diane-f-urey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[Art\u00edculo] Don Quijote y Napole\u00f3n en los Episodios Nacionales de Gald\u00f3s, de Diane F. Urey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website","url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/","name":"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25","name":"Benito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benito"},"sameAs":["https:\/\/batallitas.es\/galdos"],"url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/author\/benito\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}