{"id":1257,"date":"2012-04-22T13:36:50","date_gmt":"2012-04-22T13:36:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.translatioimperii.com\/galdos\/?p=519"},"modified":"2012-04-22T13:36:50","modified_gmt":"2012-04-22T13:36:50","slug":"la-muerte-de-galdos-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/","title":{"rendered":"La muerte de Gald\u00f3s (II)"},"content":{"rendered":"<p>Narraci\u00f3n de los \u00faltimo d\u00edas de Gald\u00f3s realizada por Hyman Chonon Berkowitz en su libro:<em> P\u00e9rez Gald\u00f3s, Spanish Liberal Crusader<\/em>, Univseristy of Wisconsin Press, 1948, pp. 451-455.<\/p>\n<blockquote><p>La muerte de Gald\u00f3s fue su \u00faltimo y mayor triunfo popular, si tenemos en cuenta que los \u00faltimos a\u00f1os de su vida los pas\u00f3 en soledad, sin contacto alguno con las masas cuyo calor tanto le hab\u00eda reconfortado. El gobierno nacional rehus\u00f3 celebrar un funeral de estado alegando que no ostentaba ning\u00fan cargo oficial, la misma raz\u00f3n por la que se le neg\u00f3 el entierro en el Pante\u00f3n de Hombres Ilustres, una distinci\u00f3n que, por cierto, el escritor hab\u00eda rechazado en varias ocasiones. No obstante, la ausencia de pompa y ceremonia oficial no alivi\u00f3 el d\u00f3lar de la multitud. Toda la naci\u00f3n, impactada por su muerte, se puso de luto. De alguna manera los espa\u00f1oles de a pie hab\u00edan llegado a considerarlo inmortal por haber sido una fuerza vital de car\u00e1cter nacional.<\/p>\n<p>El duelo por la muerte de Gald\u00f3s fue crudo y fr\u00edo. A primera hora de la ma\u00f1ana, los chicos de los peri\u00f3dicos ya recorr\u00edan las calles anunciando la noticia. La portada de casi todos los peri\u00f3dicos mostraban claros signos de luto y sus titulares rezaban la sencilla frase de \u00a1Gald\u00f3s ha muerto! No pas\u00f3 mucho tiempo sin que el vecindario donde se encontraba la residencia de Gald\u00f3s se convirtiera en una s\u00f3lida multitud de seres humanos aturdidos, pasmados y apesumbrados. Los mensajeros entraban y sal\u00edan de la casa como flechas para entregar una continua serie de telegramas procedentes del pa\u00eds y de fuera. Curiosamente, muchos de los telegramas estaban dirigidos al propio Gald\u00f3s, como si los emisarios se negasen a reconocer su muerte. A lo largo de la ma\u00f1ana, cuando las puertas de la casa se abrieron, figuras distinguidas del panorama nacional \u2013artistas, escritores, actores, representantes del gobierno, l\u00edderes pol\u00edticos- comenzaron a entrar en el estudio donde yac\u00eda el cuerpo y donde artistas hac\u00edan esbozos sobre el papel o sacaban m\u00e1scaras mortuorias. El ministro de instrucci\u00f3n p\u00fablica acudi\u00f3 en representaci\u00f3n del Palacio Real. Al salir los visitantes escrib\u00edan su nombre en un libro, y algunos de ellos inclu\u00edan tambi\u00e9n una dedicatoria apropiada. Gonzalo Cant\u00f3 improvis\u00f3 los siguientes versos:<\/p>\n<p>En Espa\u00f1a ha habido dos<\/p>\n<p>Escritores brillantes:<\/p>\n<p>El primero fue Cervantes,<\/p>\n<p>El segundo fue Gald\u00f3s.<\/p>\n<p>La procesi\u00f3n continua de visitantes se prolong\u00f3 durante la mayor parte del d\u00eda. La familia pidi\u00f3 en vano un instante de privacidad. Cientos de desconocidos solicitaron humildemente poder ver por \u00faltima vez a don Benito \u2013su don Benito. Por la tarde, una mujer francesa joven y de aspecto distinguido pidi\u00f3 permiso para cambiar un ramo de flores enorme que hab\u00eda tra\u00eddo por uno de los crisantemos del f\u00e9retro. Resultaba obvio que su dolor era hondo y sincero. Se qued\u00f3 frente al cad\u00e1ver con la cabeza inclinada mientras rezaba en silencio, y las l\u00e1grimas cubr\u00edan su rostro cuando se march\u00f3. Un halo de misterio embarg\u00f3 a los presentes en la casa de Gald\u00f3s: \u00bfqui\u00e9n era aquella mujer, una amiga o alguien m\u00e1s estrechamente vinculada al finado?<\/p>\n<p>Al final de la tarde, cuando la continua afluencia comenz\u00f3 a afectar a la afligida familia, la ciudad de Madrid anunci\u00f3 que a la ma\u00f1ana siguiente los restos mortales ser\u00edan trasladados al patio de cristal del Ayuntamiento, donde se instalar\u00eda la capilla ardiente hasta que se llevase a cabo el entierro. El gobierno municipal y el nacional har\u00edan las gestiones necesarias para asumir todos los gastos. Tras el anuncio, s\u00f3lo los amigos \u00edntimos de Gald\u00f3s pudieron entrar en la casa. Fuera continuaron reuni\u00e9ndose peque\u00f1os corrillos, mientras que en las esquinas de las calles, en caf\u00e9s, clubs, casinos y redacciones de peri\u00f3dicos la gente hablaba en voz baja sobre su aflicci\u00f3n. Madrid qued\u00f3 en silencio el domingo por la noche: todos los teatros cancelaron las funciones en reconocimiento al dramaturgo que tanto entretenimiento hab\u00eda ofrecido a la capital.<\/p>\n<p>La gran capacidad de la lengua espa\u00f1ola en lo que a expresi\u00f3n encomi\u00e1stica se refiere qued\u00f3 patente en los editoriales y art\u00edculos de portada que aparecieron en los d\u00edas siguientes. No se trataba de encomios estudiados: aquellos art\u00edculos estaban marcados por una tristeza genuina y hac\u00edan hincapi\u00e9 en la idea de que con el fallecimiento de Gald\u00f3s una parte personal e integral de Espa\u00f1a, casi un \u00f3rgano vital, hab\u00eda desaparecido. Incluso algunos peri\u00f3dicos cat\u00f3licos fingieron magnanimidad y, en compensaci\u00f3n por la confesi\u00f3n de Gald\u00f3s de la que falsamente hab\u00edan informado, restaron importancia moment\u00e1neamente a lo que ellos ve\u00edan como sus errores m\u00e1s graves. El peri\u00f3dico conservador <em>El Debate<\/em> proclam\u00f3 en sus titulares que Gald\u00f3s hab\u00eda muerto en el seno de la Iglesia. S\u00f3lo los carlistas de <em>El siglo futuro<\/em> se negaron a perdonar y a olvidar. Al mismo tiempo que exhortaban a sus lectores a rezar por la misericordia divina para el alma de Gald\u00f3s, se apresuraban a recordar que durante toda su vida se hab\u00eda propuesto socavar la fe en la religi\u00f3n de toda la naci\u00f3n. No obstante, fue la prensa liberal la que expres\u00f3 mejor el alcance de la p\u00e9rdida que acababa de sufrir el pa\u00eds: \u201c\u00a1Gald\u00f3s ha muerto! Aquellas palabras sonaban como el anuncio del fin de toda una \u00e9poca. Un siglo entero que hab\u00eda podido contarlo como historiador y poeta se estaba tambaleando mientras las escuch\u00e1bamos\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narraci\u00f3n de los \u00faltimo d\u00edas de Gald\u00f3s realizada por Hyman Chonon Berkowitz en su libro: P\u00e9rez Gald\u00f3s, Spanish Liberal Crusader,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,75,76],"tags":[],"class_list":["post-1257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-benito-perez-galdos","category-entierro","category-muerte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La muerte de Gald\u00f3s (II) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La muerte de Gald\u00f3s (II) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Narraci\u00f3n de los \u00faltimo d\u00edas de Gald\u00f3s realizada por Hyman Chonon Berkowitz en su libro: P\u00e9rez Gald\u00f3s, Spanish Liberal Crusader,&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-22T13:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/facebook_thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/\",\"name\":\"La muerte de Gald\u00f3s (II) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-04-22T13:36:50+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-22T13:36:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La muerte de Gald\u00f3s (II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/\",\"name\":\"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25\",\"name\":\"Benito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benito\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/batallitas.es\/galdos\"],\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/author\/benito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La muerte de Gald\u00f3s (II) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La muerte de Gald\u00f3s (II) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","og_description":"Narraci\u00f3n de los \u00faltimo d\u00edas de Gald\u00f3s realizada por Hyman Chonon Berkowitz en su libro: P\u00e9rez Gald\u00f3s, Spanish Liberal Crusader,&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/","og_site_name":"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","article_published_time":"2012-04-22T13:36:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/facebook_thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Benito","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/","url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/","name":"La muerte de Gald\u00f3s (II) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-04-22T13:36:50+00:00","dateModified":"2012-04-22T13:36:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La muerte de Gald\u00f3s (II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website","url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/","name":"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25","name":"Benito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benito"},"sameAs":["https:\/\/batallitas.es\/galdos"],"url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/author\/benito\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}