{"id":548,"date":"2012-05-25T16:48:41","date_gmt":"2012-05-25T16:48:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.translatioimperii.com\/galdos\/?p=548"},"modified":"2012-05-25T16:48:41","modified_gmt":"2012-05-25T16:48:41","slug":"la-muerte-de-galdos-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/","title":{"rendered":"La muerte de Gald\u00f3s (III)"},"content":{"rendered":"<p>Narraci\u00f3n de los \u00faltimo d\u00edas de Gald\u00f3s realizada por Hyman Chonon Berkowitz en su libro: P\u00e9rez Gald\u00f3s, Spanish Liberal Crusader, Univseristy of Wisconsin Press, 1948, pp. 455-457.<\/p>\n<blockquote><p>La ciudad de Madrid, que pocos d\u00edas antes de su muerte se hab\u00eda visto obligada a cancelar el homenaje al escritor debido a su condici\u00f3n, expres\u00f3 su duelo en la siguiente proclama del alcalde Luis Garrido Juaristi:<\/p>\n<p>\u201c\u00a1Madrile\u00f1os! Gald\u00f3s ha muerto, el genio que trajo gloria a la literatura de nuestra \u00e9poca a trav\u00e9s de las asombrosas creaciones de su pluma.<\/p>\n<p>Con su pluma honr\u00f3 a su pa\u00eds; con su vida se honr\u00f3 a s\u00ed mismo. Era bueno, piadoso, y el mayor devoto del arte y el trabajo.<\/p>\n<p>Se pide a aquellos que lo admiraron durante su vida que acudan al ayuntamiento para rendirle un \u00faltimo adi\u00f3s.<\/p>\n<p>Semejante tributo de duelo le gustar\u00eda, dado que siempre le gust\u00f3 la sencillez\u201d.<\/p>\n<p>En realidad el pueblo de Madrid no espero a la exhortaci\u00f3n del alcalde. Cuando poco antes de las siete de la ma\u00f1ana del lunes el coche f\u00fanebre traslad\u00f3 los restos de Gald\u00f3s hasta la capilla ardiente del ayuntamiento, multitud de hombres, mujeres y ni\u00f1os de humilde ya abarrotaban la pintoresca Plaza de la Villa. Muchos de ellos hab\u00edan estado haciendo cola desde el amanecer para rendirle a Don Benito un \u00faltimo y doloroso adi\u00f3s. Tambi\u00e9n hab\u00eda ciudadanos de clase media. Se trataba de una multitud heterog\u00e9nea, con buen comportamiento, llena de colorido \u2013genuinamente madrile\u00f1a\u2014 &nbsp;que inclu\u00eda una generosa representaci\u00f3n de hombres y mujeres de edad avanzada, as\u00ed como de criadas.<\/p>\n<p>Cuando a las nueve de la ma\u00f1ana se abrieron las puertas de la capilla ardiente, la multitud comenz\u00f3 a desfilar frente al f\u00e9retro en un r\u00e1pido movimiento lineal. No se permiti\u00f3 a nadie que se rezagara frente al cuerpo, pero muchos lograron pararse para ofrecer su tributo de forma \u00edntima y personal. Aqu\u00ed y all\u00e1 se arrodillaba con reverencia alg\u00fan trabajador humilde mientras depositaba una modesta ofrenda floral, que quiz\u00e1 hab\u00eda adquirido la cantidad asignada para tabaco de aquel d\u00eda. Las mujeres se persignaban mientras musitaban alguna oraci\u00f3n, mientras las m\u00e1s mayores la piedad del Se\u00f1or en tonos audibles. En total unos treinta mil espa\u00f1oles mostraron sus respetos a Gald\u00f3s en su casa o en el ayuntamiento.<\/p>\n<p>Las masas abandonaron la plaza para comer un almuerzo frugal precipitadamente. Iban a volver para asistir al funeral que se iba a oficiar a las tres de la tarde. Gald\u00f3s se qued\u00f3 solo en la capilla ardiente, a excepci\u00f3n de la guardia de honor, que, enfundada con en su resplandeciente uniforme, esperaba r\u00edgida y afligida. All\u00ed yac\u00eda el escritor, como presa de una enso\u00f1aci\u00f3n, arropado por los colores nacionales. La enfermedad hab\u00eda alterado sus l\u00edneas faciales y los otrora en\u00e9rgicos rasgos. El pelo le hab\u00eda crecido mucho y su guedeja, ahuecada como los mechones de un hidalgo perteneciente a otra \u00e9poca, era casi blanca. Poco despu\u00e9s iba a recibir los aplausos de su p\u00fablico por \u00faltima vez.<\/p>\n<p>Antes de las tres de la tarde se hab\u00eda despejado el tr\u00e1fico de la Calle Mayor y la Puerta del Sol. Se hab\u00edan encargado de ello las masas de pla\u00f1ideros que acud\u00edan desde todas direcciones. Las banderas estaban a media asta, las puertas de las tiendas cerradas y las contraventanas echadas. El d\u00eda era fr\u00edo y desapacible; adem\u00e1s el cielo amenazaba con precipitaciones, pero la multitud no se dio cuenta. La procesi\u00f3n del funeral se estaba formando. Funcionarios del gobierno, docentes, actores de teatro, periodistas, representantes de las organizaciones c\u00edvicas y municipales, as\u00ed como de partidos liberales y radicales, miembros de asociaciones de trabajadores y asambleas juveniles \u2013en definitiva, un crisol de Espa\u00f1a\u2014 se alineaban tras el carro f\u00fanebre para escoltar a Gald\u00f3s hasta el humilde pante\u00f3n familiar del Cementerio de la Almudena. A excepci\u00f3n de un incidente aislado, todo se desarroll\u00f3 conforme a lo establecido, ya que las masas se comportaron como es debido, si no con todo el decoro formal que se esperaba de ellas.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narraci\u00f3n de los \u00faltimo d\u00edas de Gald\u00f3s realizada por Hyman Chonon Berkowitz en su libro: P\u00e9rez Gald\u00f3s, Spanish Liberal Crusader,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,75,76],"tags":[],"class_list":["post-548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-benito-perez-galdos","category-entierro","category-muerte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La muerte de Gald\u00f3s (III) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La muerte de Gald\u00f3s (III) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Narraci\u00f3n de los \u00faltimo d\u00edas de Gald\u00f3s realizada por Hyman Chonon Berkowitz en su libro: P\u00e9rez Gald\u00f3s, Spanish Liberal Crusader,&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-25T16:48:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/facebook_thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/\",\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/\",\"name\":\"La muerte de Gald\u00f3s (III) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-05-25T16:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-25T16:48:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La muerte de Gald\u00f3s (III)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/\",\"name\":\"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25\",\"name\":\"Benito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benito\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/batallitas.es\/galdos\"],\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/author\/benito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La muerte de Gald\u00f3s (III) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La muerte de Gald\u00f3s (III) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","og_description":"Narraci\u00f3n de los \u00faltimo d\u00edas de Gald\u00f3s realizada por Hyman Chonon Berkowitz en su libro: P\u00e9rez Gald\u00f3s, Spanish Liberal Crusader,&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/","og_site_name":"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","article_published_time":"2012-05-25T16:48:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/facebook_thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Benito","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/","url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/","name":"La muerte de Gald\u00f3s (III) - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-05-25T16:48:41+00:00","dateModified":"2012-05-25T16:48:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/la-muerte-de-galdos-iii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La muerte de Gald\u00f3s (III)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website","url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/","name":"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25","name":"Benito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benito"},"sameAs":["https:\/\/batallitas.es\/galdos"],"url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/author\/benito\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}