{"id":8429,"date":"2009-02-28T05:17:00","date_gmt":"2009-02-28T04:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ferna.eu\/?p=8429"},"modified":"2009-02-28T05:17:00","modified_gmt":"2009-02-28T04:17:00","slug":"articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/","title":{"rendered":"[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nuevo Teatro Cr\u00edtico<\/em>&nbsp;(a\u00f1o II, n.\u00ba&nbsp;13).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de haberlo meditado mucho, retray\u00e9ndole su modestia y cautela acostumbradas y anim\u00e1ndole el ejemplo de sus colegas los grandes novelistas franceses, se ha resuelto al fin P\u00e9rez Gald\u00f3s, el primero entre los de por ac\u00e1, \u00e1 arrostrar la escena, y probablemente no transcurrir\u00e1 el pr\u00f3ximo mes de Enero sin que en el teatro de la Comedia estrenen Vico y Mario el drama <em>Realidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>No quiero meterme \u00e1 profeta; no quiero echar las campanas \u00e1 vuelo: quiero aguardar, con el alma henchida de esperanza, esa noche que acaso llamaremos memorable. Porque\u2014sin prejuzgar el \u00e9xito, sin aquilatar el m\u00e9rito de la tentativa\u2014 cualquiera comprende que la aparici\u00f3n de Gald\u00f3s en los carteles no es el advenimiento de un dramaturgo m\u00e1s, sino el de una nueva direcci\u00f3n dram\u00e1tica, que puede modificar nuestra vida esc\u00e9nica, romper troqueles caducos, influir \u00e1 la vez en autores, actores y espectadores, y fundir en una misma aspiraci\u00f3n dos g\u00e9neros que hasta hoy parec\u00edan inconciliables,\u2014 la novela y el drama.\u2014N\u00f3tese que yo no pronostico que consiga esto la obra de Gald\u00f3s : no quiero crearle tan grave compromiso con palabras que pequen de imprudentes y fogosas. Digo no m\u00e1s que por ese camino se ha de ir para lograr infundir esp\u00edritus vitales \u00e1 nuestra desmayada escena, y procurar (dentro de los limites de lo posible y lo justo) inocularle el amor de la verdad, de la humanidad literaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Osada ser\u00e1 la tentativa, y por osada m\u00e1s meritoria y digna de atenci\u00f3n. Los dos tomos que bajo el titulo de <em>La Inc\u00f3gnita<\/em> y <em>Realidad<\/em> public\u00f3 Gald\u00f3s en 1890, encierran un drama de acci\u00f3n <em>por fuera y por dentro,<\/em> de tan elevada y extra\u00f1a trascendencia, que es jugar un albur el arriesgarse \u00e1 someterlo desde las tablas \u00e1 la consideraci\u00f3n y \u00e1 la aprobaci\u00f3n, no del lector serio y culto, sino de un conjunto heterog\u00e9neo de espectadores. Sirvi\u00e9ndonos del lenguaje teatral, <em>\u00bfentrar\u00e1<\/em> el p\u00fablico en el drama? \u00bfConseguir\u00e1 subyugarle desde el primer momento la fuerza, la originalidad y la verdad de una idea que no naci\u00f3 sujeta \u00e1 las f\u00e9rreas imposiciones de lo que se llama <em>\u00f3ptica teatral,<\/em> sino revestida de toda la libertad <em>y<\/em> vigor que da la amplitud del g\u00e9nero novelesco? \u00bfSe confirmar\u00e1 una vez m\u00e1s el axioma de Zola \u201c<em>Rien n&#8217;est moins <\/em><em>lit <\/em><em>t\u00e9r aire q&#8217;utte foule<\/em><em>?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>De todos modos, \u00a1qu\u00e9 ben\u00e9fica agitaci\u00f3n del ambiente va \u00e1 producir <em>Realidad <\/em>en el teatro! iQu\u00e9 empuj\u00f3n al pasado, qu\u00e9 dilataci\u00f3n del presente, qu\u00e9 de problemas, y cu\u00e1nta novedad! Cuando digo <em>novedad,<\/em> se me ocurre un escr\u00fapulo. Hay cosas que \u00e1 fuerza de ser viejas y haber ca\u00eddo en desuso, pueden parecer nuevas. \u2014Por ejemplo: las <em>apariciones. <\/em>En <em>Realidad<\/em> tiene que salir \u00e1 la escena una <em>sombra.<\/em> \u00bfQui\u00e9n no recuerda el admirable efecto del fantasma del padre de Hamleto, verdadera <em>proyecci\u00f3n ps\u00edquica,<\/em> adivinada y aprovechada por Shakespeare?<\/p>\n\n\n\n<p>No m\u00e1s por hoy sobre el drama de Gald\u00f3s. Aqu\u00ed s\u00ed que encaja bien aquella c\u00e9lebre frase deteriorada: \u00abNo adelantemos los sucesos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de haberlo meditado mucho, retray\u00e9ndole su modestia y cautela acostumbradas y anim\u00e1ndole el ejemplo de sus colegas los grandes novelistas franceses, se ha resuelto al fin P\u00e9rez Gald\u00f3s, el primero entre los de por ac\u00e1, \u00e1 arrostrar la escena, y probablemente no transcurrir\u00e1 el pr\u00f3ximo mes de Enero sin que en el teatro de la Comedia estrenen Vico y Mario el drama Realidad.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,3,33],"tags":[],"class_list":["post-8429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulo-periodistico","category-benito-perez-galdos","category-emilia-pardo-bazan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de haberlo meditado mucho, retray\u00e9ndole su modestia y cautela acostumbradas y anim\u00e1ndole el ejemplo de sus colegas los grandes novelistas franceses, se ha resuelto al fin P\u00e9rez Gald\u00f3s, el primero entre los de por ac\u00e1, \u00e1 arrostrar la escena, y probablemente no transcurrir\u00e1 el pr\u00f3ximo mes de Enero sin que en el teatro de la Comedia estrenen Vico y Mario el drama Realidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-28T04:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/facebook_thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/\",\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/\",\"name\":\"[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2009-02-28T04:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-02-28T04:17:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/\",\"name\":\"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25\",\"name\":\"Benito\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benito\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/batallitas.es\/galdos\"],\"url\":\"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/author\/benito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","og_description":"Despu\u00e9s de haberlo meditado mucho, retray\u00e9ndole su modestia y cautela acostumbradas y anim\u00e1ndole el ejemplo de sus colegas los grandes novelistas franceses, se ha resuelto al fin P\u00e9rez Gald\u00f3s, el primero entre los de por ac\u00e1, \u00e1 arrostrar la escena, y probablemente no transcurrir\u00e1 el pr\u00f3ximo mes de Enero sin que en el teatro de la Comedia estrenen Vico y Mario el drama Realidad.","og_url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/","og_site_name":"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","article_published_time":"2009-02-28T04:17:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/facebook_thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Benito","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/","url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/","name":"[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n - Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2009-02-28T04:17:00+00:00","dateModified":"2009-02-28T04:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/articulo-el-estreno-de-realidad-de-emilia-pardo-bazan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[Art\u00edculo] El estreno de Realidad, de Emilia Pardo Baz\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#website","url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/","name":"Cronolog\u00eda de la vida y la obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/2dda07be9325676808524c55b6218a25","name":"Benito","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8695d643bbae3009794e7fc5797055bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benito"},"sameAs":["https:\/\/batallitas.es\/galdos"],"url":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/author\/benito\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batallitas.es\/benito-perez-galdos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}